Preambulo
Asi como las ciudades y comunidades internacionalizan los puertos, de transportacion de productos en los corredores de envio y centros de distribucion tienen un inherente derecho a un nivel de igualdad de vida para que disfruten como otras comunidades, ciudades y poblacion de un pais:
Asi como los puertos internacionales de comercio , pasillos de transportacion de envios y centros de distribucion de todas partes del mundo lo que contribuyen significativamente para el mundo, es la contaminacion del aire, tierra y agua, el calentamiento del globo terraqueo la perdida de la vida marina y la destruccion las costas naturals:
Asi como las comunidades y ciudades de puertos fronterizos, el movimiento de productos en los pasillos de transportacion y centros de distribucion, son la gente de color, gente indigena, y mucho mas pobre la que esta economicamente en desventaja:
Asi como las comunidades y puertos fronterizos, pasillos de transportacion de envios y centros de distribucion estan muchas veces sujetos a la explotacion economica, la discriminacion, el racismo, la negligencia, y tambien son excluidos de los beneficios del desarrollo economico:
Asi como las comunidades y las ciudades de los puertos fronterizos, los pasillos de transportacion de envios y centros de distribucion, muchas veces los organos reproductivos y respiratorios estan expuestos a carcigenogenos, y grandes cantidades de toxificantes y desarrollan con frecuencia y sufren desproporcionadamente enfermedades que vienen por estar expuestos y no tener un cuidado de salud digno y accessible:
Asi como los beneficios economicos de comercio internacional son extensivos, ellos deberian ser compartidos equitativamente para todos los residentes y poblacion de un pais:
Asi como la populacion humana mundial y los recursos naturales son limitados en nuestra practicas actuales no son sostenibles, nosotros tenemos una responsabilidad moral con el publico para tomar acciones anticipadamente para proteger y perseverar la salud humana, la fauna, los recursos marinos, y el medio ambiente del presente y las futures generaciones.
Nosotros por lo tanto declaramos y resolvimos:
Articulo 1 Derecho de Justicia Ambiental y Economico
Todas la comunidades y ciudades fronterizas, de puertos internacionales, el movimiento de productos en los pasillos de transportacion, centros de distribucion pasillos de entrega, estan en derecho de justicia economica, justicia ambiental y la mitigacion para que ellos se puedan sentir en libertad de la explotacion economica, descriminacion, la distincion de razas, negligencia, privacion de servicios publicos y el impacto ambiental desproporcionado y negativo.
Articulo 2 Derecho a Buena Salud
El derecho al cuidado de salud es un derecho no un privilegio. Cada comunidad esta en libertad para tener un embiente que promueva una buena calidad de vida saludable. Los puertos companies de barcos, distribuidores y negociantes minoritarios tienen la responsabilidad de proteger la salud publica, utilizando el control del manejo nocivo integrado, usando metodos ambientales de sanidad para mantener limpios las areas de barcos y propiedades.
Articulo 3 Derecho a Calidad de Vida
Cada uno que este viviendo o trabajando en un Puerto de la comunidad, pasillos de transportacion, y centros de distribucion estan en derecho a tener una calidad de vida establecida por igual como otras comunidades, ciudades, paises, nacionalidades, culturas o religiones. Cada residente tiene el derecho a la dignidad al sostenimiento de vivienda y Buenos productos, el trabajador tiene derecho a un salario digno.
Articulo 4 Derecho a Conocer la Seguridad Publica
Cada comunidad tiene derecho a saber acerca del potencial y los riesgos y peligros asociados con los puertos, envios y movimientos de productos en operaciones de negocios de la industria. El publico tiene el derecho a la seguridad para vivir, en el trabajo, y conocer acerca de la preparacion de los planes de emergencia y en caso de algun desastre.
Articulo 5 Derecho a Aire Limpio, Agua y Tierra
Cada comunidad tiene derecho a tener aire limpio, agua y tierra, libres de contaminantes, degradacion, desperdicios que vienen de los puertos, barcos, lineas de rutas de entrega, instalaciones de acceso, pasillos de transportacion, manejo de equipos de carga, instalaciones de fumigacion, instalaciones de inspeccion, instalaciones de contenedores fuera del Puerto, y vehiculos automotrices, centros de distribucion, camiones disel, venta de camiones/ mantenimiento/ localizacion de bodegas, patio de trenes, vias de trenes y operacion de negocios de trenes. Los residentes y trabajadores de los puertos, pasillos de transportacion y centros de distribucion, no deberian ser expuestos a toxicos, carcigenogenos y quimicos peligrosos, componentes, substancias o problemas en particular.
Articulo 6 Deracho a Recursos Naturales
Cada comunidad tiene derecho de tener estos recursos naturales, fauna, vida salvaje recursos de alimentos de animales domesticos, alimentos marinos, alimentos organicos y no-organicos, recursos de medicina tradicional para protegerse de los contaminantes, como la contaminacion, la infestacion, destruccion, la sobre explotacion, la degradacion, y desperdicios de los puertos y barcos, lineas de rutas de envio, instalaciones de acceso, pasillos de transportacion, manejo de equipo de carga, intalaciones de inspeccion, instalaciones de fumigacion, instalaciones de contenedores fuera del Puerto, intalaciones de bodegas de vehiculos automotrices, centros de distribucion, camiones disel, venta de caminiones/ mantenimiento/ localizacion de bodegas, patio de trenes, vias de trenes, y operacion de negocios de trenes. Cada comunidad tiene derecho a la belleza natural y a las maravillas de estos recursos naturales y la sostenibilidad futura.
Articulo 7 Derecho a Participar Haciendo Decisiones
Todas la comunidades y residentes tienen derecho de participar y votar en decisiones de leyes, reglas, regulaciones, guias a seguir, y proyectos que tal vez sean un impacto negativo para ellos mas adelante, ellos tienen el deracho de tener suficientes noticias y adecuadas, copias de todas las propuestas relacionadas y documentos suplementarios y un periodo de tiempo suficiente para revisar todas las propuestas de leyes, reglas, regulaciones, guias a seguir, y determinar los proyectos de impacto tanto como inmediatos y de largo plazo. Los planes maestros en general y los cambios zonales, no podrian ocurrir sin el voto aprovado por los residentes y la comuninadad impactada.
Aticulo 8 Derecho a Estar Libres de los Cargos financieros Causados Por los Movimientos de
Productos Industriales
Todas las ciudades y comunidades y residentes tienen derecho a estar libres de los costos financieros de los puertos y movimientos de productos, pasillos de transportacion y operaciones, mantenimiento, reemplazo, construccion, modernizacion, y expancion. El publico no finaciara subsidios y operaciones de negocios privados, crecimientos de negocios privados, costos de hacer negocios para negocios privados infraestructura transportacion para negocios privados movimientos de productos que seran cargados con impuestos, fianzas, prestamos y la mayoria de los costos. El publico estaria en derecho de tener la contabilidad de los costos completos, y el estudio de analisis de los costos de beneficios, major disponabilidad de evaluacion para el estudio de tecnologia alternative y llevar a cabo estudios de costos de impacto en la salud publica y ambiental.
Articulo 9 Derecho a Limitaciones y Exposicion del Ruido y la Luz
Cada comunidad tiene derecho a estar libre a la excesiva exposicion del ruido o luz de los puertos, lineas de ruta de envios, instalaciones de accesos, pasillos de transportacion, equipo de manejo de carga, instalaciones de inspeccion, instalaciones de fumigacion, sitios de contenedores fuera del Puerto, intalaciones de bodegas de vehiculos automotrices, centros de distribucion, camiones disel, venta de camiones/mantenimiento/localizacion de bodegas, patio de trenes, vias de trenes y operacion de negocios de trenes. Comunidades y residentes tienen derecho al debilitamiento del ruido y la luz, diagnostico medico gratis, cuidado medico de salud y compensacion por cualquir dano de salud personal.
Articulo 10 Derecho a Liberarse de Una Comunidad Arruinada
Cada comunidad esta en derecho de estar libre de las ruinas causadas por los puertos, barcos, lineas de ruta de envios, instalaciones de accesos, pasillos de transportacion equipo de manejo de cargo, instalaciones de inspeccion, instalaciones de fumigacion, contenedores fuera del Puerto, e instalaciones de bodegas de vehiculos automotrices, centros de distribucion, camiones disel, venta de camiones/mantenimiento/localizacion de bodegas, patiode trenes, vias de trenes, y trenes. Ciudades, comunidades, propietarios de vivienda y residentes estan en derecho a ser compensados por la decrecion del valor de sus propiedades, causados en relacion por el movimiento de productos arruinados.
Articulo 11 Derecho a Limitaciones de Congestionamiento de Trafico
Cada comunidad, residente, trabajador y visitante tiene derecho a tener libertad de congestionamiento de trafico, retraso de viaje, pago por perdida de trabajo, incremento del costo del cuidado de ninos, accidentes de trafico, cuidado medico e incremento de costos de seguro, causados por los puertos, barcos, lineas de ruta de envio, instalaciones de accesos pasillos de transportacion, equipo de manejo de cargo, instalaciones de inspeccion, instalaciones de fumigacion, contenedores fuera del Puerto, e instalaciones de bodegas de vehiculos automotrices, centros de distribucion, camiones disel, venta de camiones/mantenimiento/localizacion de bodegas, patios de trenes, vias de trenes, y rutas de trenes. Comunidades y residentes estan en derecho a planes de Socorro para el congestinamiento, crecimiento moratorio, diagnostico medico, cuidado medico de salud y compensacion por cualquier herida.
Articulo 12 Derecho Personal y Real de la Propiedad Destruccion , Degradacion Y Perdida
Cada comunidad, propietario de vivienda y residente tiene derecho a estar libre de privaciones reales de la propiedad, destruccion, degradacion, desapreciacion, perdida o remover a la fuerza debido a los puertos, barcos, contenedores fuera del Puerto e instalaciones de bodegas de vehiculos automotrices, instalaciones de accesos, instalaciones de inspeccion, centros de distribucion, pasillos de transportacion, lineas de rutas, camiones disel, venta de camiones/mantenimiento/localizacion de bodegas, patio de trenes, vias de trenes, y trenes. Cada propietario de vivienda y residente reubicado esta en derecho en el momento a una buena compensacion y reubicacion no gastar para una igual o major casa con toda la reubicacion, pagos iniciales, pagos de seguridad, impuestos o incrementos de seguros y tienen costos de utilidades ocacionados por las entidades gubernamentales o privadas, removidad y causadas a la fuerza.
Articulo 13 Derecho a Limite de Planeacion Industrial y Explotacion de Zonas
Cada comunidad esta en derecho a tener planes maestros de la ciudad y comunidad que contribuyan a un nivel de vida y calidad de vida alto. Esto incluye espacios abiertos y adecuados para parques, accesos a oceano playas y orillas costeras, libres de congestion de trafico, llenarse de negocios. Gobiernos municipales tienen la responsabilidad de confiar y proteger los derechos del publico o los intereses colectivos de limitaciones de Puerto, pasillos de trasportacion y centros comunitarios de distribucion.
Articulo 14 Derecho a la Mejor Tecnologia Alternativa Disponible
Cada comunidad tiene el derecho para tener todas las agencies gubernamentales, puertos, contenedore e intalacion de bodegas de vehiculos automotrices fuera del puerto, intalaciones de acceso, instalaciones de inspeccion, equipo de manejo de carga, centro de distribucion de barcos, pasillos de transportacion, lineas de ruta de envios, camiones disel, venta de camiones/mantenimiento/bodegas, patio de trenes, vias de trenes, operacion de negocios de trenes usar la major alternative disponible y control de tecnologias, gasolina limpia, Fuentes de energia seguras, tecnologias eficientes, programas de reciclaje y manejo de basura.
July 12, 2005
Historia de los Carta de Derechos de Comunidades del Puerto
La idea de Los Carta de Derechos de uno de los Puertos de las Comunidades probablemente ha existido en las mentes impactadas por las comuninides del Puerto por siglos. Esto fue el movimiento de la Justicia Ambiental, los cambios del reporte del impacto ambiental y la reciente Victoria en la corte de las comunidades de Wilmington, San Pedro y Long Beach contra el Puerto de Los Angeles y el Puerto de Long Beach donde se hicieron realidad los Carta de Derechos de las Comunidades del Puerto.
Esto fue la realizacion que el comercio internacional y el movimiento productos industriales causo la desvastacion de la salud publica y ambiental impactos que ayudaron a guiar y escribir este documento. Esto fue el pronto descubrimiento que los movimientos de productos industrials tambien puede tener impactos regionales significativos que resulto en que incluyeron nuestros pasillos de trasportacion y el centro de distribucion de la comunidad vecinal.
La organizacion comunitaria de Justicia Ambiental La Coalicion Por Un Medio Ambiente Seguro escribio el inicio de los Carta de Derechos de Comunidades del Puerto en el ano 2004. Esto esperamos del Puerto, pasillos de transportacion y centro de distribucion de comunidades alrededor del mundo, y este escrito seria de beneficio.